Выбор команды героя, возможно, повлиял на поражение Райто на Super Smash Bros.Ultimate Mainstage

Сообщение от 2026-07-17

Исигуро «Райто» Тецуя - лучший игрок в мире Duck Hunt в Super Smash Bros.Ultimate, у которого был невероятный год. Но его выступление на Mainstage могло быть остановлено другим топ-игроком Салимом «Салемом» Янгом, отчасти из-за его неспособности читать меню Hero.

Райто выбрал Duck Hunt в первых двух раундах сегодняшнего матча против Салема, но перешел на Banjo Kazooie в третьем раунде после старта 0: 2. После поражения в третьем раунде матча Райто написал в Твиттере, что не имеет никаких мер против Героя и не может читать меню персонажа.

勇者 対 策 全 く し な に 英語 読 め な く て メ ダ メ だ っ mainstage は 13-я 終了 で す 応 援 あ と う ざ いРайто (ラ イ ト) (@raito_ssb) 22 сентября 2019 г.

Герой обладает уникальной способностью в Super Smash Bros.Ultimate, где его спецвыпуск вызывает меню под сценой, в котором показаны четыре случайных заклинания, каждое из которых имеет разные эффекты. Заклинания написаны на английском языке, поэтому те, кто не умеет читать на нем, могутборьба с подготовкой к более чем 20 особым ходам.

Райто может говорить по-английски и участвует во многих турнирах в Европе и Северной Америке, но ему трудно читать на языке. Из-за этого ему было намного сложнее среагировать, когда Салем использовал Hero’s Down Special. Трудности Риальто с языком, конечно, не были единственной причиной того, почему он проиграл матч, но они могли сыграть важную роль.

Это не давало Raito's Duck Hunt практически никакого времени, чтобы среагировать на бросок Kaboom или Sizzles, которые приводят к большим комбо или бесплатному урону. И, к сожалению для тех, кто не умеет читать по-английски, на данный момент невозможно обойти этот языковой барьер.

Я знаю, что вы делали это не специально!
Я просто говорю
Знаешь, сейчас все начнут плакать по этому поводу

Некоторые члены сообщества Smash обвиняют Салема в злоупотреблении языковым барьером, но даже он признает, что забыл, что могмогут возникнуть проблемы с выбором Героя, потому что Райто говорит по-английски.

«Я забыл об английском языке, а Райто говорит по-английски», - написал Салем. «Так что я очень не думал об этом, а потому, что он говорил по-английски, я думал, что он знает названия заклинаний».

Райто быстро преуменьшил значение этой проблемы. «Английский - универсальный язык, и я плохо учился, потому что не учил должным образом», - написал Риальто.

Я не думаю, что это несправедливо по поводу языковых проблем Hero. Английский - универсальный язык, и я был плохим, потому что не учился как следует. Это была хорошая игра, потому что я заметил, что мне нужно больше использовать банджо ?

Smash Ultimate - это международная игра, в которой игроки участвуют в десятках турниров, поэтому персонаж, который дает игрокам преимущество в зависимости от языка, который они умеют читать, стал предметом жарких споров в сообществе. Выучить слова один раз - это не простой процесс, потому что вы должны уметьувидеть их и мгновенно отреагировать, когда они появятся в меню.

Если бы Герой был забанен, это было бы самой большой отметкой против персонажа, а не ГСЧ или заявлением о том, что он «сломан». Он почти повсеместно рассматривается как персонаж высокого уровня, а не как высокоуровневый персонаж, который имеет множество аспектов, делающих его несправедливым.

Простым решением будет добавление Nintendo символов для каждого хода, чтобы игроки могли их запоминать, а не полагаться на настоящие английские слова. Но поскольку это не проблема в большинстве файтингов, нет простого ответа.